Hello,
Appearance > Widgets > Shop sidebar > add “8theme – Swatches filter” or “Filter Products by Attribute” widget depending on your needs. Pages > edit Shop page > [8theme] Layout options > Sidebar width
Regards