Hello,
Theme options > Woocommerce > Shop > Products style > Product Content Elements > enable Hover buttons on mobile
Regards