1) Layout that you try to implement requires additional customization if you want to have all the elements like in the example. Our theme does not have such built-in options as https://prnt.sc/3Zp8w3Wln2Uy
We have stock status, wishlist, and share icons but they have different styles and positions.
So, if you need exactly the same layout you need to submit an additional customization request to customization team because default support does not include this service.
2) Keep CSS Combine External and Inline option disabled in the cache plugin settings because it causes the issue.