Hello,
Issue with the lightbox caused by this option of the Elementor https://gyazo.com/64d6ea0a0110b841fdc7325778c0da57 So, keep it disabled and check.
There is no option to use the vertical gallery for the mobile unfortunately.
Regards