1) Unfortunately, you can get access to plugin settings only if this is activated. You can enable Maintenance mode till you finish.
2) Could you, please, provide us with a screenshot of the error for better understanding? What tag has the hidden attribute that is not suitable for you? Provide us with the screenshot, please.
One standard license is valid only for 1 project. Running multiple projects on a single license is a copyright violation.