Hello,
No, it won’t deactivate your theme on production site. You can use the same license for the dev and production sites.
Regards