1/
move it on left side
.widget_product_categories.sidebar-widget ul .open-this, .sidebar-widget ul .open-this, .widget_product_categories.sidebar-widget ul .caret-icon, .sidebar-widget ul .caret-icon {
position: static;
float: left;
text-align: left;
justify-content: flex-start;
}
2/ change default icon (for example +/-)
.widget_product_categories.sidebar-widget ul .open-this:before, .sidebar-widget ul .open-this:before, .widget_product_categories.sidebar-widget ul .caret-icon i:before, .sidebar-widget ul .caret-icon i:before {
content: "\e910";
}
.widget_product_categories.sidebar-widget ul .opened > .open-this:before, .sidebar-widget ul .opened > .open-this:before, .widget_product_categories.sidebar-widget ul .opened > .caret-icon i:before, .sidebar-widget ul .opened > .caret-icon i:before {
content: '\e912';
}
XStore Icons you may find here -> https://xstore.8theme.com/xstore-icons
Regards