Hello,
Yes, there are no responsive columns settings. It shows 1 category per view on mobile. It is not a bug, but predefined behavior for this element. If you want to add new settings, post a request here – https://www.8theme.com/taskboard/ If it takes votes from other customers then our developers will be able to add it to the queue.
Regards