Hello,
I have enabled toolbar and sorted products and it works ok https://gyazo.com/591aec5362657910cb38f7fea2ba3b94 Could you, please, provide a video of the issue for better understanding?
Regards