Hello,
Add this code in Theme Options > Theme Custom CSS > Desktop:
article.content-small .wp-picture { max-width: 30%; }
Regards
