2) Check the header now.
3) Provide us with FTP access to your site to check the issue with the section import in more detail.
4) You can edit the single product page structure in Theme Options > WooCommerce > Single product builder. To translate strings use Loco Translate.
One standard license is valid only for 1 project. Running multiple projects on a single license is a copyright violation.