1/ Are you just resizing the browser window or checking on the real device? Because if you resize the window then you need to reload the page after resizing. So, either check the page on the real device or refresh the page after resizing.
2/ Go to Elementor > Tools > Regenerate CSS & Data. Check the Shop page then.
One standard license is valid only for 1 project. Running multiple projects on a single license is a copyright violation.