Hello,
What version of XStore theme do you use? If you don’t use 8.1.2 version of theme then you can’t update XStore plugin.
Provide us with WP Dashboard and FTP access to your site to check and help you with theme update in case you use our of date version.
Regards