Already done, but nothing changes.
The funny thing is that the same quick view used from a single product/related products (https://eboots.it/prodotto/nike-mercurial-superfly-6-elite-sg-pro-ac-ah7366-060/?attribute_pa_size=eu-405-uk-65-us-75) works perfectly.