Hello,
I checked your site and the gallery is ok https://recordit.co/HCny88Ct7D
Try to check your site from another PC. Do you have this issue with another browser?
If you want to buy a cache plugin I would recommend you to take a look at the WPRoket plugin. Also, you can submit speed optimization request here.
Regards