Hello,
Just wanted to add a conclusion I just made, both filters (8theme & WooCommerce) work for new added products, and newly updated, from now on I mean.
I hope that helps.
Thanks.