Hello,
If I removed the brands widget then the categories page is ok. You may try brands list widget instead of the brands filter widget.
Regards