Our theme comes with the Request a quote feature. It could be like floating button or like button next to the add to cart https://gyazo.com/a16f81d0441b417151684342c45085f7
You can add any content inside the request a quote popup content (contact form for example). Is it suitable for you?
One standard license is valid only for 1 project. Running multiple projects on a single license is a copyright violation.