Hello,
According to the fact you used Elementor Pro functionality of building Single Product Builder there are no such options to apply our theme sidebar styles inside Elementor Content of Single Product. You can use our Single Product Builder from Customizer instead of Elementor Single Product Builder and after that you will be able to apply such sidebar with toggles/scroll effects/widgets inside. Otherwise it is not possible by simple ways of code practice.
Regards