Hello,
Theme Options > General > Enable Classic Widgets Panel > On. Theme Options > WooCommerce > Shop > Shop page layout > sidebar possition > Left. Dashboard > Appearance > Widgets > add widgets into Shop sidebar area (widgets on your screenshot are from Shop filters area).
Regards