Hello @AHS,
Connect to your server using FTP and remove all folders inside wp-content/fonts/ folder. After that go to Theme Options > choose necessary fonts and save settings.
You provided wp-admin access, but we need temporary FTP access, to delete the font https://prnt.sc/JQA991TuaHIm , as was mentioned.
Regards