Hello,
Yes, it would be better to use only one pages editor (WPB or Elementor). Do not edit the same content using both of them, because it may cause conflicts.
You can change the editor, but in this case, you will need to re-create all content, that was created using WPBakery, using Elementor manually. There is no automatic convertor.
Regards