Hello,
By default, it takes sorting from Products > Categories, and you can do re-order manually, for example – https://gyazo.com/3fd59e5f83e1a7afa1396d0847463ca6
https://www.8theme.com/taskboard/ – you can post a request about adding new option.
Regards