Hello,
I have deactivated theme here https://www.awesomescreenshot.com/image/22916702?key=a057b13a19bbbcf5e0d731a4b7a075e4 and activated it again and I was able to update theme after that without any issue on your site.
Regards