Hello,
Yes, they are different but their work depends on functionality they do.
When pressing add to cart then ajax request that is responsible for that works. But when you press update cart then the request of updating cart is working.
Time for each request depends script that should be loaded and completed, server response time, and many others factors.
Regards