Hello,
Stack trace I just could assume that some error occurred while you tried to edit the header using header builder and ajax request was failed. But we need to understand your actions. I tried to edit the header and did not face any errors and log is clear. So, tell me your actions before the error happens in case you face that again, please.
Regards