Hello,
Cart, Checkout, My account pages are special WooCommerce pages that display content by shortcode. You should use Polylang WooCommerce to be able to translate them to another language. Contact Polylang plugin support for detailed instructions.
Regards