Hello,
1) Go to Theme Options > Header builder > Multiple headers > Remove separate header for the home page https://youtu.be/BpeXfzNwkOc
2) Go to Appearance > Widgets > add the Product categories widget to Shop page sidebar and change the title of the widget.
Regards
