Hello,
It’s because of Yellow pencil styles that you added https://prnt.sc/26jom8s
Please, check your custom code and remove
transform:translatex(0px) translatey(0px) !important;
from Yellow pencil styles there because it causes a lot of issues on your site.
Check the mobile cart now.
Regards