Hello,
Are you talking about Sticky add to cart https://prnt.sc/26gbv4i ?
What do you want to add/change there? Because sticky add to cart function is in XStore core plugin and it’s not so easy to change HTML content of that area. If you just want to change the styles then let me know and I’ll provide you custom CSS.
Regards