Hello,
the problem started again. We haven’t changed anything since your last edit.
I think that a solution may be to make off-canvas block compatible with LS ESI and I try to find which file to edit.
Here is an example: https://docs.litespeedtech.com/lscache/lscwp/api/#generate-esi-block-url
Regards