Hello,
We use Hetzner hosting for our demos. Many of our users use Bluehost, LightSpeed< Siteground. So, choose the one that suits your needs most of all. Theme requirements you can find here https://xstore.helpscoutdocs.com/article/60-xstore-theme-requirements
Regards
