Hello,
Nope, there is no option for that. Actually, there should not be that navigation at all and I suppose it was fixed a long time ago. As I told you it would be good to create a staging site (full copy of the production) and update theme and all the plugins there first. If everything is ok then we’ll be able to update production site for you. Let me know once you create staging site and provide us with access to that.
Regards