Hello,
You may add the below code to Theme Options > Custom CSS to add underline
a.woocommerce-privacy-policy-link { text-decoration: underline; }
Regards
