Hello,
Don’t know about such option in the plugin settings. We are not plugin developers, so we would recommend you to ask the plugin author if they could suggest you something to show the total q-ty of items if you use their plugin https://codecanyon.net/item/woocommerce-pdf-invoice/5951088/comments
Regards