Hello,
Add the below code to Theme Options > Custom CSS
.fixed-popup a:before { content: "\f112"; font-family: FontAwesome; }
and use any unicode you need for the content from https://fontawesome.com/v4.7/icons/
Regards