Hello,
Do you need additional Buttons element or an additional header area? Because I’m not sure that understand what exactly you want to implement. Provide us with the screenshot of the header layout that you try to achieve for better understanding.
Regards