Hello,
Make sure that you are trying to install the correct archive – https://xstore.helpscoutdocs.com/article/12-theme-installation
Contact your hosting provider and ask to set the upload_max_filesize to at least 10M – https://xstore.helpscoutdocs.com/article/60-xstore-theme-requirements
Regards