Hello,
You can use etheme_woocommerce_template_single_excerpt hook it as you do with default WooCommerce hooks. Add code to your child-theme/functions.php
Example:
add_action('etheme_woocommerce_template_single_excerpt', function() {
//custom code to display custom taxonomy
}
);
Regards