Hello,
It seems that subscription plugin does not support Ajax add to cart. So, keep Theme Options > WooCommerce > Single Products > Single product layout > AJAX Add To Cart For Simple And Variable Products option disabled. Check that product now.
Regards