Try to add the next code in Theme options > Theme Custom CSS > Global:
.quantity-wrapper .qty { pointer-events: none; }
Regards