We don’t have the option to show variation swatches on hover. You can only disable them on shop page and use for the single product only. Go to Theme Options > WooCommerce > Shop elements > Variation swatches > change Swatch Position and choose Disable.
One standard license is valid only for 1 project. Running multiple projects on a single license is a copyright violation.