Hello,
I have already installed that. It won’t overwrite anything. This plugin is required if you plan to translate products. Read more in WPML documentation about that https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/
Regards