Hello,
I think that plugin author should explain you better where to place that code. We are not developers of that chat, so we don’t know their requirements. If you need to add the code just in the footer or page content then use HTML block element to add that.
Regards