Hello,
Create a static block with the desired content – https://xstore.helpscoutdocs.com/article/47-static-blocks
Theme Options > WooCommerce > Shop > Shop page layout > Shop Page Banner Content > Text tab > add shortcode of the static block, and select Shop Page Banner Position
Regards