Hello,
Isn’t it a list of categories – https://prnt.sc/20v1q6o ? Your menu is here – https://prnt.sc/20v1r5r
Go to Theme Options > Header builder > Mobile menu > Make Categories Menu As Primary – Off, or check and change other settings depends on your needs
Regards