Thank you for your reply!
I have a child theme. Last time I updated via FTP by overwriting the old theme folder with the new one. That method left some old files and references to them which caused some problems (which you fixed later).
Is there a better way to update the theme when using a child theme?