Hello,
I checked your site, enabled WP Rocket plugin and don’t see any problems with the categories styles https://prnt.sc/2023bnf
But you use CloudFlare CDN, so maybe I don’t see issue because of CDN cache. Log in to your CF account (check the private content area for link) to allow us to clear the cache.
Regards