Hello,
Please follow this article to translate the theme and Core plugin – http://xstore.helpscoutdocs.com/article/30-base-theme-translation This one for WooCommerce translation – https://woocommerce.com/document/woocommerce-localization/
Regards
