Hello,
1) It’s not important if you use additional plugin for the multicurrency because that drop-down is just demo content.
2) Add switcher widget to widget area https://prnt.sc/1zny4c8 and then display that area in header https://prnt.sc/1zny7c0
Regards